I'm not sure the Obligatos would take the edge off of the fiddle you're asking about. These strings seem to accentuate the characteristics the instrument already has -- in this case, it may sound more edgy??
I think Zyex was a good choice for this problem...
Still, it can't hurt to try the obligatos -- let us know how it works!
(and what's wrong with buyin' fiddles!!!)

